• Как авто вы назовете.. Так он и повезет • 
Нелепые названия и их значения.
Данный форум открыт для просмотра ГОСТЯМ. Открыта возможность править в сообщениях модераторам. Полностью открытый для просмотра форум.

    Как авто вы назовете.. Так он и повезет

Сообщение Разместил Spika 02 янв 2012, 12:28

Топ-10 самых нелепых автомобильных названий.

На что только не идут порой автопроизводители, чтобы убедить потенциальных клиентов в необходимости стать владельцем новенького автомобиля. Немаловажное значение для коммерческого успеха автомобиля имеет и его звучное привлекательное название.
Увы, но в стремлении быть оригинальными производители иногда перебарщивают, и тогда с конвейера сходят машины с не самыми благозвучными именами. Портал carclub.ru составил Топ-10 самых неудачных автомобильных названий.
10-е место. AMC Gremlin
Неужели вам действительно захочется иметь автомобиль, названный в честь одного из самых мерзких персонажей британского фольклора, имеющего непреодолимую страсть наносить вред всему механическому. Просто удивительная безалаберность дизайнера Ричарда Тига, подобравшего для своего "малыша" такое отталкивающее имя.
9-е место. Dodge Swinger
О том, кто такие свингеры, можно прочитать на последних страницах взрослых журналов. Неужели в 70-х об этом не писали? Или их тогда не было в природе?
8-е место. Daihatsu Charade
В действительности это даже не машина, а коробка на колесах, притворяющаяся автомобилем. Настоящая шарада и головная боль для владельца.
7-е место. Honda Fitta
Японцы здорово прокололись. Словечко Fitta на матерном шведском и норвежском обозначает "влагалище". Однозначно, что на такой машине в Скандинавии никто ездить не станет. Но самураи довольно быстро осознали ошибку и для продаж автомобиля в Европе окрестили его Jazz'ом, а для себя и американцев сократили название до трех букв Fit.
6-е место. Opel Ascona
Точно также, как японские автоделы, обмишурились и немецкие. В Северной Испании и некоторых округах Португалии Ascona означает женские гениталии.
5-е место. Chevrolet Nova
В переводе с испанского "No va" - "Не едет". Или просто: "Не катит". И, естественно, что попытка General Motors сбыть Chevrolet Nova в Центральной и Южной Америке закончилась полным фиаско.
4-е место. Buick LaCrosse
Позиционируя эту модель, как автомобиль для молодежи, Buick решил дать ей название популярной в Северной Америке спортивной игры - лакросс. Каково же было удивление боссов GM, когда во франкоговорящей Канаде Buick LaCrosse покупать наотрез отказались. Все просто, в переводе с французского, название автомобиля означает "мастурбирующий подросток". Американцам пришлось срочно переименовывать "онанирующего" LaCrosse в "очаровательного" Allure.
3-е место. Nissan Moco
Теперь японцев подставили испанцы. На их языке "Moco" обозначает то, что так любят выгребать из собственных ноздрей ребятишки, попросту "козюльки". Трудно представить, чтобы кто-нибудь в Испании осмелился проехаться на авто с таким названием, да еще выкрашенном в зеленый цвет.
2-е место. Mitsubishi Pajero
В случае с Pajero японцы хотели как лучше, а испанцы поступили как всегда. На этот раз умные головы из Страны Восходящего солнца решили угодить потенциальным испаноязычным клиентам, выбрали для названия аргентинскую пампасскую кошку leopardus pajeros и... сели в лужу. Самыми безобидными словами, которые можно здесь воспроизвести и которыми переводится сленговое Pajero , будут "онанист", "раздолбай" и "чудак". Пришлось придумывать автомобилю еще одно название - Montero . Специально для испанцев.
1-е место. Mazda LaPuta
Третьим японским автопроизводителем, ставшим жертвой циничных автолюбителей с Пиренейского полуострова, стала Mazda. Ну откуда, скажите, откуда они могли знать, что красивое название летающего острова из "Путешествий Гулливера" в испанском разговорном означает... "шлюху"!?
Каждый прожитый день-маленькая жизнь

Spika
Татьяна
Татьяна 

Как авто вы назовете.. Так он и повезет

Сообщение Разместил Андрей 02 янв 2012, 14:00

А где же наш Ё-мобиль? :D
Sony A550,ручка,вспышка,КМ28-75,Тамрон17-50,Sigma70-300,КМ-А1,Canon HV20

Андрей
Хороший человек !
Хороший человек ! 

Как авто вы назовете.. Так он и повезет

Сообщение Разместил Pthelovod 02 янв 2012, 14:08

А что Ё? Одну букву всего оставили от действительного названия...Догадывайся как хочешь... :yahoo:

Pthelovod
Александр (можно Николаич)
Александр (можно Николаич) 

Как авто вы назовете.. Так он и повезет

Сообщение Разместил Spika 06 май 2012, 10:00

Каждый прожитый день-маленькая жизнь

Spika
Татьяна
Татьяна 

Как авто вы назовете.. Так он и повезет

Сообщение Разместил Spika 06 май 2012, 10:07

Каждый прожитый день-маленькая жизнь

Spika
Татьяна
Татьяна 

Как авто вы назовете.. Так он и повезет

Сообщение Разместил Spika 06 май 2012, 10:10

Каждый прожитый день-маленькая жизнь

Spika
Татьяна
Татьяна 

Как авто вы назовете.. Так он и повезет

Сообщение Разместил Spika 22 авг 2012, 19:06

 
Как авто вы назовете.. Так он и повезет - 01983ac437

Я не знаю что это...
Каждый прожитый день-маленькая жизнь

Spika
Татьяна
Татьяна 

Как авто вы назовете.. Так он и повезет

Сообщение Разместил Pthelovod 22 авг 2012, 20:52

Это суперсбереженность лаково-покрасочного покрытия...видать хочет чтоб машина 50 лет была новой...
:rofl: :rofl: :rofl: :rofl:

Pthelovod
Александр (можно Николаич)
Александр (можно Николаич) 

  Как авто вы назовете.. Так он и повезет

Сообщение Разместил Pthelovod 19 дек 2015, 13:11

ГЕРОИ РУССКОГО ХОЛОДА ч.1
Опубликовано: 8 мая 2015 г.
Первая часть фильма о Якутии, снятого телекомпанией ZDF при участии Сергея Малыхина. Взгляд немецких журналистов на нашу жизнь, красивейшая природа, дальнобойный труд. Трасса "Колыма". 2007г.

Pthelovod
Александр (можно Николаич)
Александр (можно Николаич) 

  Как авто вы назовете.. Так он и повезет

Сообщение Разместил Pthelovod 19 дек 2015, 13:12

ГЕРОИ РУССКОГО ХОЛОДА ч.2
Опубликовано: 8 мая 2015 г.
Вторая часть фильма телекомпании ZDF, снятого с участием Сергея Малыхина. Немецкие корреспонденты с помощью наших водителей путешествуют дальше на север. Трасса "Колыма". 2007г.

Pthelovod
Александр (можно Николаич)
Александр (можно Николаич) 
Следующая страница

Вернуться в Охотники, рыбаки, водители, пешеходы, дачники, игроки



 • Блок вывода аналогичных по названию других тем нашего форума •